top of page

​会場にご来場される方へのご案内

会場に​お持ちいただくもの
​（チケットのお申込をされた方）

  • A4サイズで印刷したチケット（EventRegistマイチケット）
    　※印刷したチケットが「参加者用の名札」となります。受付にて専用の名札ケースをお渡しいたしますので、必ず事前に印刷し、当日受付でご提示ください。​

  • （お持ちの場合）​名刺（とくに「ゆるっと名刺交換会」・交流パーティーに参加される方はご持参ください。）

​

チケットは申込者（チケットを購入した方）の「EventRegistマイチケット」ページに表示されます。
代理で購入された場合は、以下のいずれかの方法で参加者へ共有してください。

​

■EventRegist公式の送信機能を使用

https://support.eventregist.com/ja/knowledge/want-to-give-out-the-ticket-to-other-person

​​

■申込者が印刷して参加者へ手渡し

セミナー会場について

■開催時間

開場・受付・企業出展ブース開始：9時30分　
開会式：10時00分
セミナー・企業出展ブース終了：16時50分
閉場：17時00分

​

タイムテーブル＆会場マップ＆出展ブース配置図

※当日配布するパンフレットでもご確認いただけます。

​

​■会場​​​

会場：横浜市開港記念会館（ジャックの塔）

​所在地：〒231-0005　横浜市中区本町1丁目6番地（Googleマップ）

​​​​

電車でお越しの方

  • みなとみらい線「日本大通り駅」1番出口から徒歩1分（約50m）

  • 市営地下鉄線「関内駅」1番出口から徒歩10分（約700m）

  • JR京浜東北線・根岸線「関内駅」南口から徒歩10分（約700m）

​

バスでお越しの方

  • 「開港記念会館前」から徒歩1分（約10m）

  • 「本町1丁目」から徒歩1分（約50m）

  • 「日本大通り駅・県庁前」から徒歩3分（約200m）

​

※駐車場はございません。​

※車いすの方、足腰の不自由な方は正面玄関の反対側に専用の入り口がございます。​

​

​■会場マナーとお願い

  • 会場内には、イベント参加者以外の一般利用者も来場されます。通路やロビーでは立ち話・荷物置きによる通行の妨げにご注意ください。

  • 横浜市開港記念会館は国指定重要文化財です。以下の行為は固くお断りいたします。

    • 壁・床・柱に机や椅子を立て掛ける

    • テープや掲示物を直接貼る

    • 備品・什器に触る・無断で移動する

    • ​ごみを放置する

​​​​

■受付について​

  • セミナー会場は午前9時30分からの受付開始を予定しております。受付開始前にお越しいただいてもご入場いただけませんので、ご注意ください。

  • 午前10時から講堂で行われる「開会式～基調講演」は十分にお席がありますので、急がずお越しください。

  • 会場の外に並ぶのはお控えください。

  • ​当日券のご用意はございません。チケットをお持ちでない方は、1F1号室の企業出展ブースのみご観覧いただけます。

​​​​

■お荷物について

  • 会場内にはクローク（荷物預かり所）はありません。大きなお荷物（スーツケース・大きなリュック等）は持ち込まないよう、ご協力ください。

  • 各自でお手元または足元で管理をお願いいたします。講堂や通路に荷物を置くと、他の参加者の通行や避難の妨げとなります。

  • 荷物が多い方は、最寄り駅のコインロッカー（日本大通り駅／関内駅）などをご利用ください。​​

​​

■セミナー会場について

  • 各セミナー会場（講堂・6号室・7号室・9号室）への入場は、すべて先着順となります。事前の席予約・整理券配布などは行っておりません。開場までの間は会場外で整列してお待ちください。

  • 2階6号室・7号室・9号室は、各セミナー間で会場準備のために入れ替えを行います。荷物をおいたままご退室されないようお願いいたします。（1F講堂は入れ替えは行いません。）

  • 各会場は安全上の理由により定員を超えての入場はできません。満席となった場合は、スタッフが入場を制限いたします。その際は、他のセミナー会場や企業出展会場、資料スペースをご利用ください。

  • 各セミナーの途中入場・途中退室は可能ですが、静かに出入りし、他の参加者の妨げにならないようご協力をお願いいたします。

  • ​会場内の関係者以外の撮影・録音は禁止です。

​

■出展会場について

  • 1F1号室は企業出展会場で、参加チケットがなくても入場可能です。計18社が出展しており、各社と直接ご相談いただけます。

​​​

〇出展企業一覧

​

【ダイヤモンドスポンサー】
Plunet GmbH
RWSグループ（SDLジャパン株式会社）
翻訳テクノロジー株式会社
memoQ Translation Technologies Ltd.
Phrase

 

【ゴールドスポンサー】
アイ・ディー・エー株式会社
株式会社アメリア・ネットワーク
株式会社ホンヤク社
株式会社インターブックス
株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
Word Connection sarl
日本特許翻訳株式会社
日本映像翻訳アカデミー
株式会社十印
株式会社知財コーポレーション
株式会社翻訳センター
株式会社アスカコーポレーション
株式会社サン・フレア

​​

■飲食・喫煙に関するルール

  • 講堂・通路・資料スペース・特別室では飲食禁止です。フタ付きの飲み物のみ可能です（例：ペットボトル、水筒）。
    　※缶・ストロー付きカップ・コンビニのドリップコーヒーなど、フタを完全に閉められない容器は持ち込み禁止です。

  • 6号室・7号室・9号室は12:00〜13:00 の間のみ飲食スペースとしてご利用いただけます。上記以外の時間でも、フタつきの飲み物は持ち込み可能です。

  • 会場内には ゴミ箱は設置していません。飲食後のゴミは各自お持ち帰りください。

  • 会場および会場の敷地内は全館禁煙です。近隣の喫煙可能スポットは「カフェ・ベローチェ 神奈川県庁前店」です。近隣の公園は条例により全面禁煙です。​

交流パーティー会場について

■開催時間
受付開始：17時30分　

セミナー開始：18時00分

終了：20時00分

​

​■会場​​

会場：ロイヤルホールヨコハマ

​所在地：〒231-8544 横浜市中区山下町90番地（Googleマップ）

​​​​

電車でお越しの方

みなとみらい線「日本大通り駅」情文センター口・出口3より徒歩約2分

JR「関内駅」南口より徒歩約8分

JR「石川町駅」北口より徒歩約7分

横浜市営地下鉄「関内駅」出口1より徒歩約8分

みなとみらい線「元町・中華街駅」山下公園口より徒歩約5分​

​

タクシーをご利用の方

JR「横浜駅」南口から：距離 約4.4km／所要時間 約15分／料金目安 約2,100円

「羽田空港」から：距離 約24.3km／所要時間 約63分／料金目安 約9,140円

 

駐車場のご案内
地下駐車場（収容台数：60台、高さ制限：2.2m）をご利用いただけます。
営業時間：10:00〜21:00

税込2,000円以上のご利用で1時間無料

税込3,000円以上のご利用で2時間無料
（以後30分毎に300円）

​

  • セミナー会場の横浜市開港記念会館開館からは徒歩7分程度で到着します。

​​​​​​​​​

​

■交流パーティーの受付について

  • ​受付は17時30分から開始します。

  • ​当日券のご用意はございません。交流パーティーに申込をされた方のみが参加可能です。

  • 先にセミナー会場で受付を済ませている方は、受付時に受け取った名札を着用していただければ、改めての受付は不要です。

  • ​パーティーからご参加の方は、A4サイズで印刷したチケット（EventRegistマイチケット）を受付にご提示ください。

​

■参加者区分の色分けシールについて

  • 参加者間の交流促進の一環として、交流パーティー会場の受付付近に「赤」と「青」の丸シールをご用意しております。
    任意ではございますが、ご入場前に名札の表面に貼っていただけますと幸いです。

    • 赤​シール・・・個人の参加者様

    • 青シール・・・法人・団体の参加者様

​

​■館内設備について

  • 1階メインフロントにてお荷物をお預けいただけます。

  • 1階トイレ横の更衣室内にコインロッカーがございます。​

  • 会場は全館禁煙です。喫煙を希望される方は、1階トイレ横の喫煙室をご利用ください。

bottom of page