翻訳者・通訳者をはじめ、言語に関わるすべての方々に向けた、気軽にご参加いただける交流イベントです。名刺交換やちょっとした会話をきっかけに、業界内でのつながりを広げたり、意外な出会いや貴重な情報に出会えたりするチャンスが広がっています。

「ひとりで参加しても大丈夫かな…」という方もご安心ください。初めての方同士でも自然に打ち解けられるような雰囲気づくりを大切にしています。

今回のトークテーマのひとつは『翻訳の未来』。AIの進化やグローバル化が進む中で、これからの翻訳・通訳のあり方や可能性について、ざっくばらんに語り合いませんか？あなたの視点や経験が、きっと誰かのヒントになります。

交流・学び・刺激のあるひとときを、ぜひご一緒に。

- 1組6名

   * 組み合わせはくじ引きとします

- 20分×3回(60分)＋フリータイム(10分)

   * 名刺は最低15枚～ご持参ください

   * 名刺をお持ちでない方もご参加いただけます

- 途中参加、途中退出OK

   * 参加者数が定員の108名を超えた場合、誠に恐れ入りますがご入室いただけませんので、あらかじめご了承ください

- トークテーマは推奨テーマのどちらかにお願いしたいですが各組にお任せします。

   * 推奨テーマ

     - 翻訳・通訳の未来をどうやって切り拓くか（今後の翻訳業界について）

     - 翻訳祭2025でおもしろかったセッション/セミナー

   * フリーテーマ案

     - 今後の翻訳祭に期待したいこと/やりたいこと

     - 今気になるジャンル

     - ツールについて

     - MTについて

     - この業界に飛び込んだきっかけ

     - 1日だけ他の業種を体験できるなら、どんな仕事をしてみたいですか？

     - これ、もっと早く知っておきたかった

     - ツールやサービスで、最近これいいって思ったもの

     - 最近ハマっていること

     - おすすめのお店

     - おすすめしたい本

     - 参加者提案のテーマもOK

- ルール

   * 相手の意見、考えを否定するような表現は避けましょう

   * できる範囲で皆さまが発言できるような雰囲気づくりをお願いします

   * 話すのが苦手な方は、無理をせずに、まわりの方に伝えてください