top of page

翻訳会社社長対談
―経営者視点で見る翻訳業界―
会場開催
2025年11月5日(水)
13:20~14:50
プログラム概要
翻訳業界は、AIの進化、業務の多様化など、大きな転換期を迎えている。
本セッションは業界を牽引する翻訳会社の社長4名が登壇し、経営者ならではの視点から翻訳業界の現状や課題、今後の展望について語る。
普段はなかなか聞くことのできない経営者の視点に触れる貴重な機会であり、すべての翻訳業界関係者必見のセッション。
登壇者

ホリシタ オサム
堀下 修
Horishita Osamu
株式会社ホンヤク出版社 代表取締役社長
1981年生まれ
2004年 日本大学国際関係学部ビジネス情報学科 卒業
同年 リクルート系代理店に入社
2006年 ベンチャー企業に転職
2009年 ホンヤク出版社に入社
2023年 同社 代表取締役に就任
2024年 株式会社Tra-verseを創業
社会人1年目から営業職に従事し、前職では取締役としてマネジメントおよび経営全般にも深く関与。ホンヤク出版社入社当初は、顧客満足度や業務効率、生産性といった概念が社内に浸透しておらず、営業および製作の両面から改革を推進。現在は、業務提携やM&Aにも積極的に取り組み、創業68年を迎えるホンヤク出版社を「100年続く企業」とするべく、そして「もっと儲かる翻訳業界」を目指して日々奮闘中。
bottom of page


