memoQ社のソリューションエンジニアを担当。memoQの操作に関する質問に答えたり、最適な使用方法の提案などを行ったりしている。memoQ社での業務と並行して翻訳会社も経営しており、翻訳チームのリーダとしてのプロジェクトマネジメントの経験も活かし、さらに一翻訳者としての目線にも立って、各ユーザー様特有のお悩みにもお応えできるように努力している。

memoQ社で営業、イベント企画を担当。プロジェクトマネージャー、ローカライズエンジニアおよびサポートエンジニアの経験を活かして、現場に沿った効率的なワークフローのご提案、デモの実施、導入後のサポートを行なっている。memoQとともに連携できる他のシステムも併せてお客様にとって最適なご提案ができるように努力している。