本講演では、現代の産業翻訳のオペレーションとプロセスを支える技術的基盤について解説する。CATツールや翻訳メモリ、そして機械翻訳といった多様なテクノロジーの技術的背景を、ユースケースを交えて概説する。主な対象は産業翻訳のプロセスやシステムについて体系的に学びたい方や、翻訳について研究している学生を想定している。