PM学入門：
深淵なるプロジェクトマネジメントの世界へようこそ

オンデマンド配信スケジュール

2025年10月1日（水）～10月31日（金）

プログラム概要

翻訳会社では、プロジェクトマネージャー（PM）がクライアントと翻訳者の間に立ち、品質・納期・コストのバランスを取りながらプロジェクトを進行する。

本セッションでは、PMの日々の業務や、翻訳者との連携で心がけるべきことなど、PMの役割とその重要性を紹介する。

当セッションはまだ経験の浅いPMを主なターゲットにしているが、これから翻訳業界を目指す方やPMと接する機会の多い翻訳者にも有用な情報を含んでいる。

株式会社翻訳センター
経営企画室

IT企業勤務後、30代のはじめから翻訳業界に飛び込む。

IT系プロジェクトマネージャとして、MLV、ソースクライアントとの多数の案件に取り組みつつ、Tradosをはじめとする翻訳支援ツールを習得。

2009年（株）メディア総合総合研究所にてローカライゼーション部門立ち上げ担当として活動。

2014年（株）みらい翻訳に営業担当として出向。最新の機械翻訳の世界に首までつかる。

メディア総研復帰後、翻訳業務生産性向上のためのプロジェクトに取り組む。

2024年10月親会社である（株）翻訳センター　経営企画室所属。